では ハック 木曜日のダブルヘッダー、, 番組のコメディエンヌである主人公デボラ・ヴァンスは、過去と未来の両方を見つめざるを得ない。過去の痛みと向き合い、娘のDJと初めて（おそらく生まれて初めて）現在にしっかりと根を下ろし、そして第2話の終盤では、自身の未来ではなく、たった一人の娘の未来に目を向けることになる。.
この2つのエピソードは、確かに、 番組の最後のシーズン, 、 がペアになっているのは巧妙なプレイです。そして、2番目は アメージング・レース クロスオーバーによって、この偉業はさらに印象的なものとなった。リアリティ番組を揶揄する安っぽいギャグの連続になりかねなかったものが、2人のキャラクターを再会させ、デブの母親としての成長を促し、DJ（いつもながら魅力的なケイトリン・オルソン）に満足感と希望に満ちたシリーズ最終章を与えるための巧妙な仕掛けとなったのだ。.
エピソード4（後ほど明らかになる理由から「エピソード5.4」と題されている）の冒頭では、登場人物のほとんどが揃い、画期的なシットコムの衣装、小道具、セットを通して、文字通りデボラの過去を辿っていく。 夕食は誰が作るの？, 彼女は、元夫のフランクと共同で制作、脚本、主演を務めた。遺産と残す足跡をテーマにしたシーズンでは、彼女の歴史をここまで遡って振り返るのは必然だ。今ではありふれたシットコムの定型表現（デブが男装して銀行口座を開設する！）に見えるものが、数十年前には常識を覆すコメディだったのだ。.
また、次の大きなアイデアが思いつかず行き詰まっているエイヴァにとって、それは彼女が探し求めていたインスピレーションを与えてくれる。 オズの魔法使い-in-a-shopping-mall のスクリプトは、好奇心をそそるもので、 夕食は誰が作るの？ より実現可能性が高まったように感じられる。これは有名なIPであり、彼女は権利所有者と繋がりがある――もちろんデブではなく、彼女の恐るべき姉で、復帰した比類なきJ・スミス＝キャメロンが演じる。このキャラクターを復活させた脚本家たち、そして策略家の骨董商、ジェファーソン・メイ演じるTL・ガーリーを復活させた脚本家たちに拍手を送りたい。そして、その夜の終わりには、エイヴァは最終局面の軌道にしっかりと乗った。.
大衆向けのコメディはもはや過去のものとなり、今や痛みと哀愁が求められる時代になった。デブはフランクとのキャリアの始まりを振り返る中で、どうしても憎しみを募らせてしまう。番組の功績を横取りしたフランクが、なぜ今夜、自分よりも称賛されるのか？この町では、彼女の名前を冠した建物は一つもないのに、彼は自分の名前を冠した建物を建てるのだ。フランク・ヴァンスの影に隠れて生きてきた彼女の人生を改めて思い知らされる時、フランクは墓場から掘り起こされたインタビューで、彼女こそが成功の真の立役者だったと語るという、意外な展開を見せる。.
デボラ役として、彼女はすでに4つのエミー賞を受賞しており、, ジーン・スマート 彼女が最も輝くのは、何十年にもわたる不遇の日々が顔に浮かび上がったり、表面化したりする瞬間だ。あるいは、今回のように、それが公の場で爆発的に表れ、競業避止義務条項を破り、イベント後に逮捕されるという事態に発展する。こうした感情的な旅を経て、拘置所で仲間から笑いを誘われるのは、より一層当然のことのように感じられる。おそらく、今年のスマートのエミー賞受賞スピーチも、同じように人々の心に響くだろう。.
—
“「残念ながら、デボラと娘の関係で最も悪い点は、誰かが意図的であろうとなかろうと、自分が失敗した、期待を裏切ったと感じさせるようなことをすると、その人のそばにいたくなくなるということだと思う」とスマートは語った。 ハリウッド・リポーター シーズン5のプレミア放送に先立ち、彼女はこう語った。「人は自分を心地よくさせてくれる人に惹かれるものです。それが自分の子供だという事実は、受け入れがたいものです。しかし、デブラの中には、自分は最善を尽くしたと信じている部分があります。彼女は、『あなたと一緒にいたかったから、あなたを連れて旅に出たのよ』と考えていました。たとえそこが子供にとって適切な場所ではなかったとしても。彼女は、子供を置いていくよりはましだと、しばしば考えていたのです。」“
第5話は、大いに話題を呼んだ アメージング・レース ハイブリッド版は、期待をはるかに超える出来栄えだ。脚本家たちはすぐに物語の核心に迫り、デブとDJの複雑なシングルマザーと娘の関係を30分という短い時間に凝縮しながら、シーズンの中盤で物語を前進させている。スマートが示唆する豊かな背景設定も、ここでは効率的に凝縮されている。.
最後には、鋭い身体を使ったコメディ（転がるチーズの塊に倒される演技でオルソンより優れた女優がいるなら、私は見たことがない）を経て、デブが自分の人生を形作った嘲笑とくすぶる恨みから娘を守りたいと切望していることが明らかになる。私たちはシリーズを通してDJが同じ運命に向かっていくのを見てきたが、 ハック 必然的に解像度の一部が圧縮されるものの、この温かみのある最終シーズンは彼女にとって良いものであり、DJはついに自立するために必要な自信を得る。.
