歴史が明らかになった 本 全くの見当違いだ。リチャード・ニクソンは英雄だった。. ダルトン・トランボ 密告者だった。 エリア・カザン, 中でも最も悪名高い人物だった彼は、単に真実を語った勇敢な愛国者だったのだ。.
これらすべては、気難しい78歳の犯罪小説家、ジェームズ・エルロイのおかげである。 ブラック・ダリア, L.A.コンフィデンシャル, アメリカのタブロイド紙 ― 彼は、自分が破壊したくなかった合意に出会ったことが一度もなかった。彼の最新の執着は、部分的には レッドシート, 彼の18作目の小説は6月9日に発売される。 — は ブラックリスト, エルロイの評価によれば、それはひどく誤解された愛国的な正義の行為であり、ハリウッドはそれ以来、それを不当に歪曲して伝えてきたのだ。.
“「ハリウッド10人組は、元党員か党員だった」とエルロイは語る。 ハリウッド・リポーター. 「誰もがスターリンが何をしているか知っていた。彼らはただスターリン主義者たち、そしてアメリカの敵たちと手を組んだだけだ。…そういう連中だったんだ。」“
新作小説で、エルロイは再びフレディ・オタッシュを復活させる。彼は1950年代に映画スターの盗聴で有名だった実在のハリウッドの私立探偵だ。 機密 雑誌。オタッシュがエルロイの小説に最後に登場したのは2023年の作品である。 魔法使い, マリリン・モンローの「殺人」の隠蔽工作を掘り下げた前作に続き、本作はキューバ危機後の緊迫した状況下で数ヶ月後から始まる。オタッシュは、ロバート・F・ケネディが開始した共産主義者狩りの政府調査を率いながら、ニクソンの失敗に終わった州知事選キャンペーンや腐敗した共産主義労働組合と関わることになる。.
プロット レッドシート, しかし、これはエルロイ独自の歴史観のほんの一端に過ぎない。彼は、1950年代のハリウッドにはモスクワが支配する本物のスパイ網が存在し、ソ連の脅威は深刻であり、歴史は当時の英雄と悪役を完全に逆転させていると信じている。彼が記憶するニクソンは、監視役の目をかいくぐってアメリカの街を静かに徘徊する、世間知らずな人物だった。「彼は自分を見失って都心部へと歩いて行った」とエルロイは語る。 THR. 「女性を探しているわけではないし、特に何かを探しているわけでもない。」彼の演じるトランボは確かに、 ブライアン・クランストンの聖人バージョン:「金持ちのハリウッド脚本家」でFBIの情報提供者であり、公の場で殉教者を演じながら「内密に名前を挙げた」人物。そして、監督のカザンは ウォーターフロントにて そして 欲望という名の電車, 1952年に下院非米活動委員会で悪名高い人物名を挙げた人物は、単に正しいことをしただけの男だった。1999年のアカデミー賞授賞式でカザンが名誉オスカーを受賞した際、出席者の半数が何もしなかったのとは対照的だ。.
“「臆病者の卑怯な戯言だ」とエルロイは、その冷遇について語った。.
しかし、ハリウッドの皆さん、ご心配なく。著者は既に次の話題に移っています。彼の次の著書には、ロサンゼルス・ドジャースに関する「ありとあらゆる汚い話」が満載されると彼は約束しています。.
以下は、私たちの会話を要約し、若干編集したものです。.
***
私は ハリウッド・リポーター 2012年に。私が覚えている最初の大きなニュースの1つは ブラックリストに関する謝罪 — THR 創業者ビリー・ウィルカーソンの手腕が全てに関わっている. 私はブラックリストは恐ろしいものだと信じて育ちました。 THR それは悪役的な部分であり、マッカーシーはひどい人間で、ダルトン・トランボなどは素晴らしい人々だった。.
あなたの本は常識を覆していますね。しかも、単に劇的に表現しているだけではないと思います。あなたは本当にそう信じているのではないでしょうか？私の考えは合っていますか？
はい。いくつか事実があります。ブラックリストは政府が義務付けたものではありません。スタジオの重役たちが作ったものです。ハリー・コーン、ルイス・B・メイヤー、ドール・シャリー、そしてジャック・L・ワーナー、20世紀フォックスの非ユダヤ人スタッフなどです。彼らが始めたのです。そして、それは最初から非常に緩いものでした。スタジオの重役たちが気に入れば、偽名を使って仕事をさせてくれる人もいました。それだけのことです。.
しかし、この本はブラックリストよりもさらに遡って、スペイン内戦までさかのぼって物語を描いている。.
私が描写する恐怖政治は、1920年代のメキシコに遡ります。共産主義政権と教会の拷問、司祭の殺害、ミサの禁止、修道女の強姦について書かれた小説は、私の知る限り3冊しかありません。グレアム・グリーンの著書は、1939年か1940年に出版されたと思いますが、, 力と栄光. 私の以前の著書は、, この嵐. そして今 レッドシート ―ただし、私は物語をスペイン内戦（1936年～1939年）まで延長し、国際旅団を紛争における正義の味方として描くが、実際には紛争に正義の味方など存在しなかった。.
選択肢は、ヒトラーの手先だったフランシスコ・フランコ将軍と、あらゆる種類の狂信的な理想主義者や筋金入りのソ連共産主義者で溢れかえった国際旅団（IB）のどちらかだった。国際旅団は、スターリンの命令で200人のトロツキストを殺害した。スターリンは、トロツキストがいわゆる「右派」で戦っていることを誰にも知られたくなかったのだ。宗教的残虐行為は実に恐ろしく、驚くべきものだった。そして1930年代には、スターリンが見せしめ裁判を行い、あの恐ろしい10年間で推定3500万人を殺害した。.
そして、それはハリウッドとどう繋がるのでしょうか？
ハリウッド10人組は、元党員か党員で、任命されていた。もちろん、その実行犯はジョン・ハワード・ローソンで、彼の上司はVJジェロームという男だった（アメリカ共産党の長年の文化委員）。例を一つ挙げよう。彼らはバッド・シュールバーグの非常に優れたハリウッド小説を、, サミーが走る理由は？, 彼は十分にプロレタリア的ではなかった。そして彼らは、ハリウッド大通りとフェアファックス通りの近くのアパートで彼を人質にした。彼はそのことでついに党を辞めた。.
誰もがスターリンのやっていることを知っていた。彼らはスターリン主義者やアメリカの敵と手を組んだのだ。そして事実上――これが核心なのだが――大陪審が招集され、大陪審では憲法修正第1条も第5条も引用することは許されず、質問に答えなければ1年間刑務所行きとなる。だからハリウッド10人組のほとんどは1年も持たずに釈放された。ダルトン・トランボのような連中は4ヶ月でFBIの情報提供者となり、内密に名前を挙げた。それが彼らの正体だったのだ。.
ウィテカー・チェンバース社がこの件にどのような形で関わっているのか、少し説明していただけますか？
ウィテカー・チェンバースについて簡単に説明しましょうか？彼は何年も何年も共産党に所属していて、アルジャー・ヒスと親友でした。別れ際に彼はこう言いました。「アルジャー、俺は逃亡する。奴らに見つかって、マカロフ拳銃で後頭部を撃たれて殺されるかもしれない」。するとヒスはこう返しました。「オムレツを作るには、卵を割らなきゃいけない」。そして最後にチェンバースがこう言いました。「そうだけど、オムレツはどこにあるんだ？」“
彼は本を書いたのですが、それは胸が張り裂けそうなほど感動的な本です。私がこれまで読んだ中で最も素晴らしい本のひとつです。. 目撃者, 彼の自伝. 彼は本当に勇敢な男だった。1939年と1940年に連邦捜査局に出頭したが、相手にされなかった。そして1948年の公聴会で自ら証言することを申し出たのだ。.
国務省に共産主義者が大勢いることは公然の秘密で、ヒスは戦後サンフランシスコで国連憲章をまとめた人物の一人だった。まだ政権を握っていた民主党は、最近亡くなり、国民に深く愛されていたフランクリン・ルーズベルトと、命がけで闘う気概のあるハリー・S・トルーマンに怯えていた。彼らはこの事実が明るみに出ることを望んでいなかったので、それを隠蔽した。チェンバースが出廷して証言し、リチャード・ニクソンや主任捜査官のロバート・ストリプリングなど数人が彼を信じた。ヒスはハンサムな男で、美しい妻を持ち、国連の立役者だった。しかし、チェンバースを信じる人もいた。そして証拠が出始めた。.
そしてチェンバースは驚くほど勇敢な行動に出た。彼はニクソンのところへ行き、「議員、私は同性愛者です。もしそれが我々の活動に役立つとお考えでしたら、ヒスの弁護士がそれを掘り起こして私の信用を失墜させるために利用しないよう、公の場でこの事実を認めます」と言ったのだ。1948年当時、これは相当な勇気を要する行動だった。.
では、ダルトン・トランボとは一体どんな人物だったのか？2015年の伝記映画ではブライアン・クランストンが彼を英雄として演じている。 トランボ.
もちろん、それは神話に過ぎない。.
では、彼は一体何者だったのか？
彼は共産主義者だった。元共産主義者だった。ハリウッドの大金持ちの脚本家だった。連邦政府の情報提供者だった。伊達男で、莫大な金を稼いでいた。一時期は、ジョン・フォードと常に仕事をしていたダドリー・ニコルズと並んで、ハリウッドで最も高給取りの脚本家の一人だった。.
彼は、口を開かなかった、密告しなかったと思われていたにもかかわらず、情報提供をしていたということか？
彼は以前にも密告していた。担当者から電話がかかってきて、人を密告するたびに密告していた。そして、彼らは皆そうしていた。密告文化が警察の仕事を円滑に進める。少し先を早送りすると、ブラックパンサー党やブラック・ムスリムのグループの3人に1人はFBIの情報提供者だった。彼らは至る所にいる。民兵組織は、オバマが大統領に選出されたとき、彼が黒人の血を引いていることから暗殺者の標的になりやすいと考えたため、情報提供を強化した。おそらく、あの狂信的なグループの2人に1人は情報提供者だっただろう。連邦政府は彼らに報酬を支払い、彼らはそれを報告した。.
そしてその一方で、ハリウッドの歴史において悪役として描かれてきたエリア・カザンや、実名を挙げて告発したバッド・シュールバーグがいる。あなたは彼らが正しいことをした、英雄だったと言っているのだ。.
“「これをやったら年間50万ドルを失うことになるぞ」――何をやるのか？カザンは生涯で年間50万ドルも稼いだことは一度もない。当時そんな大金は存在しなかった。彼は贅沢三昧の生活を送っていた。今の年収に換算すると300万ドルに相当する。だが、彼は仕事のためにそうしたのだ。そして実際に仕事をした。私は彼の自伝を読んだことがある。1930年代、カザンがグループ・シアターの若手メンバーだった頃、VJ・ジェロームがやって来てこう言った。「これからどうなるか教えてやろう。お前は我々のメッセージを広めるためにプロレタリア劇を作るんだ。それだけだ」。彼は党員だった。彼はその頃から論争を始めたのだ。.
あなたはこう推測しませんか？ ウォーターフロントにて 情報提供に関するメッセージだったのでしょうか？どこかで聞いたことがあるような気がします。.
ええ、聞いたことがあります。カザンの自伝に書いてあります。でもシュルバーグはそれを真実だと信じていました。実際、シュルバーグはカザンよりもずっといい人でした。本当に、本当に、本当にいい人でした。彼はパラマウントを経営していたBPシュルバーグの息子でした。彼の親友はモーリス・ラプフという少年で、彼もまたスタジオの重役の息子でした。彼らは1930年代初頭、FDRが渡航禁止令を解除した時にロシアに行き、抑圧と貧困に驚愕しました。それでも彼は党に留まりました。党に友人がいたのです。そして彼は、VJジェロームとジョン・ハワード・ローソンがハリウッドとフェアファックスのアパートに彼を閉じ込めて、本を最初から書き直すように言うまで、党に留まり続けました。シュルバーグは「ふざけるな」と言いました。そして本は出版されました。そして今でも出版されています。.
しかし、シュルバーグはカザンがやったようなことはしなかった。カザンは世界史的な観点から自分のことを語り、なぜ自分が正しいことをしたのかを説明する広告を出した。それは大げさで愚かで自滅的な行為だったが、シュルバーグはただ家族思いの男として、そして脚本家として、自分の人生を歩み続けただけだった。.
その広告は何年のものですか？
カザンが証言した直後、1952年の冬から春にかけてのことだった。. ニューヨーク・タイムズ. 1952年4月。.
エイミー・マディガンは今年オスカーを受賞しましたが、その際に彼女が1999年のアカデミー賞でカザンのために起立しなかったことが話題になりました。彼女はそのことについて質問されています。スピルバーグは起立も拍手もしませんでした。ハリウッドがカザンに対して取っている態度について、あなたはどう思いますか？
まったく、卑怯で臆病な戯言だと思う。50年前、誰のために立ち上がるつもりだった？30年後、誰のために立ち上がらないつもりだった？ドナルド・トランプの伝記映画が公開されて、ある俳優が主演男優賞を受賞した時、誰が立ち上がるんだ？私たちは前に進み、生き、変わり、許す。.
あなたの主張は公民権や人種関係に大きく関わっていますが、あなたは基本的に、共産党員や元共産党員は運動の助けになるどころか、むしろ妨げになったと言っているのですね。それを説明してください。.
ケネディ家について一つ言えることは、ケネディ家は熱烈な反共主義者であり、ロバート・ケネディは共産党員や元党員を公民権運動から排除したいと考えていたということだ。ジョン・F・ケネディはホワイトハウスのローズガーデンを2、3時間かけて歩き回り、マーティン・ルーサー・キング牧師に「先生、どうか元共産主義者たちを調べてください。そうすればあなたの信用が失墜することはありません」と懇願した。しかしキング牧師はこれを拒否した。彼らは筋金入りの反共主義者であり、筋金入りの公民権主義者だったのだ――本書の中でフレディ・オタッシュとトム・ブラッドリーがまさにそうであるように。.
だから、この本をめぐって私が赤狩りだと非難されても、公民権運動やトム・ブラッドレーの描写の仕方を考えれば、人種差別主義者とは到底言えないだろう。しかし、1943年の夏、デトロイトでは非常に深刻な事態が起きていた。組織的な偏見が最悪の形で蔓延し、共産党は質の悪い麻薬と安物の粗悪酒を大量に街中にばらまいたのだ。共産党のせいで薬物過剰摂取による死亡者が多数発生した。当時のデトロイトの警官たちはそれを信じていた。.
彼らはまた、フランクリン・ルーズベルト大統領が南部でリンチ禁止法を制定することに密かに断固として反対していた。彼らはそれを望んでいなかった。彼らは南部で黒人がリンチされることを望んでいたのだ。.
待てよ――共産党？
CP。ええ。ルーズベルトは南部での勝利を望んでいたし、南部の民主党議員を怒らせたくなかったので、それを問題視しませんでした。最終的に彼を説得して、実際にリンチ禁止法を可決させたのは、妻のエレノアでした。.
共産党はなぜリンチ禁止法に反対したのか？
それはアメリカの評判を落とすからだ。彼らはこの国を崩壊させようとしていた。1920年代半ばにはすでに、ここでスパイ網を運営していたのだ。.
リチャード・ニクソンについてはまだ触れていませんね。彼は小説の主要な時代設定の中で州知事選に出馬しているのですが、あなたが描くニクソン像は、映画や書籍、ポップカルチャーで私たちが知っているニクソン像とは全く異なります。それはあなた自身の調査に基づいているのでしょうか？何を伝えようとしていたのですか？
彼には私が描写したような解離性遁走状態があった。それは早くも1956年、彼が副大統領を務め、前年にドワイト・アイゼンハワーが重篤な心臓発作を起こした際に大統領に就任する寸前だった頃から始まった。彼はあと一歩のところまで来ていた。しかし、彼は我を忘れて都心部をさまよい歩くようになった。女性を探しているわけでも、何か特定のものを探しているわけでもなく、酒場で何人かの人と口論していた。正直、彼だと気づかない人もいれば、気づく人もいた。彼は1960年の大統領選でケネディと争った時もそうだった。1962年の大統領選でパット・ブラウンに敗れた時もそうだった。私が著書で描写しているのはまさにそのことだ。そしてついにジョン・アーリックマンが彼にこう言った。「ディック、酒を飲んで女を追いかけ回して、こんな放浪するのはやめろ。さもないと、もし大統領選や他の公職に立候補したら、私は二度とお前のために働かないし、ボブ・ハルデマンも働かないぞ。」彼らはいつも彼を救出し、24番街とウェスタン通りのどこかのコーヒーショップで、人々と話している彼を見つけていた。.
あなたは、彼が市内の黒人の子供たちに誕生日ケーキを配っている写真を掲載していますが、それは実在の写真ですか、それともあなたが作ったものですか？
それは私がでっち上げた話です。何が真実で何がそうでないのか、という質問には答えられません。彼は奇妙なことに、ウォーターゲート事件の10年前のことだが、知事選に出馬してからパット・ブラウンに吸収され、そして彼自身の自己憐憫に陥るまでの間に、非常に大きく堕落してしまったのです。.
念のため確認しておきますが、ジョセフ・マッカーシーもあなたは悪人だと考えているのですよね。あなたは彼を擁護しているわけではないのですよね。.
ええ。彼は本当にひどい奴でした。でたらめばかり言って、頭がおかしくて、隠れ同性愛者で、ひどいアルコール依存症で、50歳を過ぎてから酒で死んでしまいました。今では何でも「マッカーシズム」と呼ばれていますが、それは実に様々なことを指します。.
話題を変えて。この本には別の献辞ページがあるのですが、 ジュディ・ヘンスキー’彼女の名前と生没年（1936年から2022年）が記されている。フレディは レッドシート 彼女と婚約していた。彼女はあなたにとってどんな存在だったの？
ああ、彼女には夢中だったんだ。 YouTubeのクリップです。 ジュディ・ガーランド・ショー, 1963年7月初旬. ジュディ・ヘンスキーがゲスト出演。彼女はビリー・ホリデイの「ゴッド・ブレス・ザ・チャイルド」を歌う。胸が締め付けられるような歌声だ。それからメル・トーメとジェリー・ヴァン・ダイクと一緒にフォークソングのパロディを披露するのだが、彼女は二人を圧倒する存在感を放っていた。彼女は本当に愛らしくて、どこか不器用で、そして大柄だった。自分の身長が188センチになった瞬間、ジュディ・ヘンスキーは自分のガールフレンドになれるかもしれないと気づいた。なぜなら、彼女より背が高かったからだ。.
では、次は？会話の冒頭でドジャースタジアムについて何かおっしゃっていましたよね。.
次に執筆する本には、ドジャースとロサンゼルス市議会がチャベス・ラビーンから貧しい人々を追い出すために行ったあらゆる汚い手口について書かれている。あとはそれを書き上げて、近々予定されているブックツアーに出かけるだけだ。.
***
レッドシート ジェームズ・エルロイによる 6月9日、クノップ社より出版（$35）. エルロイのツアーは彼を 6月10日パサデナのヴロマンズ.
