脚本・監督を務めたカタリーナ・リヴィリスの繊細ながらも魅力的なデビュー長編作品では、ドイツ出身のティーンエイジャー、フラニー（新人ナオミ・コスマ）が、9.11同時多発テロの直前に、ラスクルーセスの高校で地元の家族と暮らしながら2001年から2002年の学年度を過ごすためにニューメキシコ州にやってくる。.
たとえこれがリヴィリス監督自身の十代の頃の交換留学生としての経験に基づいていることを知らなくても、友情が芽生え、様々な場所を訪れ、そしてほんの少し心が傷つく以外には特に何も起こらない様子から、おそらくそう推測できるだろう。とはいえ、ヴィム・ヴェンダースのロードムービーが一部出資した作品にふさわしく、本作は多彩なサウンドトラックと、逆光やマジックアワーの撮影をふんだんに用いて、ヨーロッパから来たよそ者が西の魅惑的な異国の地にいるという不思議な感覚を見事に捉えている。リヴィリス監督はまた、ほとんど即興でセリフを演じる素人俳優たちから自信に満ちた自然な演技を引き出しており、本作は若い観客が多い映画祭にぴったりの作品となっている。.
6月にはもういなくなります
結論 まるで昔に戻ったようだ。.
会場： カンヌ国際映画祭（ある視点）
キャスト： ナオミ・コスマ、デヴィッド・フローレス、ビアンカ・デュメ、レベッカ・シュルツ
監督／脚本家： カタリナ・リヴィリス
2時間5分
フランニーはあまり多くを語らないが、アルバカーキに到着してホストファミリーと出会った瞬間から、彼女は常に周囲を注意深く観察していた。しかし、フランニーは世間知らずではなく、ベルリンの壁崩壊まで東ドイツで育ち、生まれ持った知性と世渡りのうまさを持ち合わせていたため、ホストファミリーであるガルシア家の何かがおかしいことにすぐに気づいた。両親のトニーとイヴ・ガルシアは最初は親切そうに見えたが、フランニーはすぐに、彼らが予想以上に文化交流に消極的であることに気づいた。さらに、彼らが里子のパティを引き取ったのは、親切心からではなく、社会福祉から収入を得ているという貪欲さからだった。ある日の午後、彼らはフランニーとパティ、そして娘のロビンを車の中に残して、何時間もカジノに出かけた。.
フランニーは、イヴが自分の持ち物を没収している（おそらく売るためだろう）ことに気づき、さらにイヴと友達になる相手を巡って口論になった後、別の家族のもとで暮らすことになる。今度の母親はフランニーの高校で働いており、裏庭にプールがあることから、以前の家族よりも裕福なようだ。何よりも素晴らしいのは、この家族がフランニーを厳しく管理し、その後まもなく映画から姿を消してしまうことだ。フランニーは学校にいない時は、他のティーンエイジャーたちと過ごす時間が増えていく。.
フランニーの新しい友達には、ロック好きでフランニーと同い年のサム（ビアンカ・デュメ）がいる。サムは街中で奔放な女性として知られているが、その評判は根拠のないものだ。（虐待の被害者である可能性が示唆されている。）フランニーはすぐに、パーティー好きだが基本的に良い子たちとの友情の輪を広げ、また、ストレートだが優しいドイツからの交換留学生イダ（リヴィリスの短編作品に出演したレベッカ・シュルツ）とも時々一緒に過ごす。.
しかし、最も刺激的な新しい関係は、エリオット（デビッド・フローレス）とのものだ。彼は1990年代のジョニー・デップのような髪と頬骨を持つハンサムな少年で、バンドで歌い、ローラースケートを履いてドライブスルーのダイナーで客に料理を運んでいる。大人たちは彼が薬物を使用しているという噂で彼を快く思っていないが、それがフランニーにとって彼をさらに魅力的にしている。砂漠の白い砂浜へのロマンチックな旅行と、うっとりするようなキス（常にカメラが回りながら撮影する、まるでポップビデオのよう）の後、フランニーはすっかり彼に夢中になり、彼から電話がかかってこないとすぐに落ち込んでしまう。彼はまだ十代の少年で、真剣な交際を恐れており、フランニーがおそらく自分がこれまで出会った中で最も興味深い人物であることに全く気づいていない。.
月日が経つにつれ、フランニーの故郷ブランデンブルクに比べればはるかに穏やかだが、南西部の気候のおかげで、彼女はアメリカの小さな町の奇妙な習慣や風習に慣れていく。この時期、その町はテロ攻撃後に国を席巻した愛国心に満ち溢れている。リヴィリスは、隣の郡で何が起こっているのかさえほとんど知らない「愚かな」アメリカ人を上から目線で描くことなく、主人公／分身にとってそれがどれほど奇妙なことかをうまく伝えている。高校の公民の授業で、生徒たちが海外への報復侵攻について議論する場面では、半分の生徒が真剣に聞いている一方で、残りの半分はふざけている。これは、教師が無関心と退屈を打破するのがいかに困難な戦いであるかを物語っている。しかもこれはソーシャルメディアが普及する前の話だ。.
実際、この映画は、子どもたちが互いに語り合い、現実世界で一緒に過ごす時間が多く、起きている間ずっと画面に目を釘付けにしていなかった、ほとんど消え去ってしまったティーンエイジャーの生き方を、懐かしく垣間見せてくれる作品となっている。あの頃は良かった。.
