として ドナルド・トランプ 今年初め、記録的な長さの一般教書演説を終えたアーティストの一団が、ロサンゼルスのエコーパーク湖近くの袋小路に車で向かい、作業に取り掛かった。ゆったりとした作業ズボンとパーカーを着た3人の男は、2台のレーザープロジェクター（1台は予備）、レンズ、ノートパソコン、バッテリーパックをカートに積み込み、101号線を跨ぐ歩道橋の中央まで運んだ。暗闇の匿名性の中で、ゲリラのメンバーたちは 美術 VJayBombsという集団は、練習で培った自信をもって機材をセッティングした。.
数分後にはプロジェクターが温まり、ロサンゼルス・ダウンタウン・メディカルセンターの高さ100フィート（約30メートル）の壁に合わせて位置が調整された。その後、投影する映像の最終確認が行われた。.
“「自由の女神像に汗をかけたの？」グループの共同創設者であるキャットは尋ねた。「それはひどい。」”
“「いい感じだね」と共同創業者のベヴは言った。そして彼は我に返り、「ちょっと待って、『移民』って言葉に戻って。『移民』のスペルは合ってるよね？」と言った。”
そして、ノートパソコンがプロジェクターに接続され、その映像は世界中に（少なくとも下の高速道路を通り過ぎるドライバーたちに）公開された。許可なく投影された約45秒のアニメーションは30分以上ループ再生され、一般教書演説を風刺していた。映像には、演台に立つトランプ大統領が自由の女神像を人質に取り、金色の糞を吐き出し、首に勲章を下げている様子が映し出され、背後には「移民は悪だ！」「ファイルなど忘れろ！」といったスローガンが点滅していた。.
3人目の共同創設者であるケンは、フェンスを飛び越え、高速道路の端まで歩いて行った。車が顔からわずか3メートルほどの距離を猛スピードで通り過ぎる中、彼はスマートフォンを取り出し、投影された映像を撮影した。この動画はまもなくInstagramとTikTokで公開される予定だが、今のところケンはInstagramとTikTokでグループの約30万人のフォロワーに向けてライブ配信を行っていた。.
VJayBombsは、コリアタウンのアパートで結成された。ケン、ベブ、キャット（いずれも仮名）は、同じアパートの住人で、全員が映画制作者として働いていた。彼らは一緒に、ハウスパーティーの際に建物の側面に映像やその他のビデオを投影していた。しかし、そのアイデアはすぐに拡大した。「当初のコンセプトは必ずしも政治的なものではなく、『建物に芸術的なイメージを描こう』という感じだった」とケンは語り始め、ニューヨークの地下鉄のグラフィティやバンクシーからインスピレーションを得たと述べている。.
“「でも、ちょっと物議を醸すようなことを言ってみましょうよ」とベヴが口を挟む。「何か言うつもりなら、はっきり言ってください。」”
2024年6月、ジョー・バイデンがトランプとの討論会で惨敗した後、アーティストたちはコリアタウンの住宅街に出て、トランプに辞任を促す最初の作品を投影した。それから1か月も経たないうちに、彼らは「ホーク・トゥア」を引用し、共和党がトランプにひざまずく様子を描いたプロジェクションを、110号線を見下ろすロサンゼルスのダウンタウンにある高層オフィスビルの側面に投影し、たちまち話題となった。「あれはネット上で大きな反響を呼んだ」とベヴは言う。「あれが最初のバイラル作品だった」。“
設置されるたびに、その拡散力はますます高まっていった。1月には、反ICE（移民税関執行局）の映像がドン・レモンによって再投稿され、数百万回再生され、CNNからも取材の依頼が舞い込んだ。グループで最も人気のある動画は2月に公開された「ザ・リダクテッド・ボウル」というスーパーボウルのパロディで、トランプ、スティーブ・バノン、ビル・ゲイツらがフットボール選手として登場し、彼らの成績がエプスタイン文書における言及回数として表現されていた。.
“「VJayBombsには2つの側面があります。一つは実際に会場で見るという側面で、実際に目にすると、まるで見てはいけないものを見ているような感覚になるので、すごくクールだと思います」とケンは説明する。.
“「そこにいられるなんてラッキーだと思うわ」とベヴは付け加える。「だって、チャンスを逃さずに済んだんだもの。しかも、たった1時間くらいしか公開されないんだもの。」”
“「そしてもう一方の側面として、オンラインでのプロモーションがあります」とケンは続ける。「いずれにせよ、実際に会場に足を運ぶ人よりも、オンラインで見る人のほうがはるかに多いでしょう。」”
高速道路にかかる歩道橋に戻ると、若い女性が橋の端に現れた。彼女が近づいてくると、一行は困惑して立ち止まった。「あなたたちを見つけるのが夢だったの」と彼女は告げた。これはいたずら？仕組まれたこと？「たまたま通りかかったら、あなたたちを見かけたの。信じられない。大ファンなのよ」彼女は携帯電話で一行の写真を撮った。.
“「もしよろしければ、私たちの顔写真を投稿しないでいただけると嬉しいです」とベヴは言う。.
彼女はうなずき、「あなたは本当にクールね」とロシア語訛りで続けた。「何も恐れないところが素敵。だって、私の国では、何か言ったらその日のうちに殺されちゃうんだもの。」“
その女性は、グループとビデオをしばらく眺めた後、立ち去った。.
“「まあ、それは興味深いわね」とキャットは言う。「彼女はただ家に帰る途中で私たちを見かけたのかしら？よく分からないわ。」”
“「さあ、どうでしょう」とベヴは言う。「間違いなく初めてのことです。」”
この記事は、ハリウッド・リポーター誌の6月3日号に掲載されました。. 購読するにはこちらをクリックしてください.
