スティーブン・コルベアの『レイトショー』の最高の瞬間

• “「あの優しいおじいさんが、僕にショーをくれたんだ」”

  

  コルベアの、当時波乱に満ちた任期が始まってわずか3日後 レイトショー 司会を務めた彼は、当時副大統領だったジョー・バイデン氏に、喪失（バイデン氏の息子ボー氏は最近亡くなっており、コルベア氏の父と2人の兄弟は1974年に飛行機事故で亡くなったことで有名だ）、悲しみ、そして信仰について感動的な2部構成の対談を行った。この対談は、9年間「高級バカ」を演じてきたコルベア氏にとって、まだ自分自身として番組を司会することに順応しようとしていたところだった。 コルベア・レポート, 彼自身として記憶に残る会話ができると認識している。インタビューが終わった後、コルベアは、それ以来何度も回想しているように ジョン・スチュワートも含む 後者の数多くの出演のうちの1つで ザ・レイト・ショー （下記参照）は、エグゼクティブプロデューサーのトム・パーセルに「あの素敵な老人が、私に自分の番組をくれたんだ」と語った。“

  “「私が言いたかったのは、ありのままの自分で誰かと話す方法のことです。なぜなら、その瞬間に彼が私に話してくれたことはとても親密で、私の経験に非常に特化した内容だったので、それを受け取る唯一の方法は、本当の私として話すことだったからです」とコルベアは語った。 2021年にNPRに語った.

  彼 2015年にCBSニュースのジョン・ディッカーソンに語った, 「あれは、私がこれまで舞台上で経験した中で最も崇高な瞬間のひとつでした。そこに立ち、彼からそれを受け取る能力、あるいは責任と特権を与えられたことは、本当に素晴らしい経験でした。」“

• ジョン・スチュワートの数々の出演歴

  

  戻る前に ザ・デイリー・ショー, ジョン・スチュワートとして レイトショー エグゼクティブプロデューサーは、長年の友人であり、 デイリーショー スチュワートは、CBSの番組によく出演しており、冗談交じりに、スチュワートが住んでいるという設定で、コルベアのデスクの後ろから顔を出すことが多かった。特に印象的なカメオ出演の一つは、2016年の共和党全国大会の終盤だった。スチュワートは、2016年の選挙期間中、夜の番組の司会を降板した後、ほとんど姿を見せていなかった。 ザ・デイリー・ショー 2015年に、 フォックスニュースを痛烈に批判, 共和党が選んだドナルド・トランプ候補は「彼らが長年バラク・オバマについて嫌悪してきたすべてのことを明らかに体現している」と主張した。スチュワートはその後、フォックスニュースでオバマを経験不足、分裂を招く、神経質、そして激しいナルシストと呼ぶ人々の映像を流した。「神経質でナルシスト、政府での経験なし。そう、まさにバラク・オバマそのものですね」とスチュワートが言うと、画面左側にトランプの写真が表示された。スチュワート氏はその後、ショーン・ハニティ氏がオバマ氏を分裂的で、エリート主義的で、キリスト教徒ではないと批判する映像を流した後、「ハニティ氏とその仲間は、神経質で権威主義的で、キリスト教徒とは言えない、台本を読むだけの人物が大統領になることに腹を立てていると嘘をついているか、あるいは、自分たちの神経質で、台本を読むだけの、権威主義的で、暴君的なナルシストであれば気にしないかのどちらかだ」と要約した。そして、アメリカを「所有」し、国を取り戻したいと考えている人々を非難した。「この国はあなたたちのものではない。あなたたちは所有していない」と彼は言った。「あなたたちは愛国心を所有していない。キリスト教を所有していない。…私はあなたたちを見ているし、あなたたちのくだらない戯言も見ている」“

• 2016年民主党全国大会のステージに上がろうとする

  

  大統領選の司会者としての最初のシーズンで ザ・レイト・ショー, 2016年のヒラリー・クリントンとドナルド・トランプの選挙戦で、コルベアは自らを ハンガー・ゲームコルベアは、青いカツラをかぶったジュリアス・フリッカーマンというキャラクターになりきって、共和党と民主党の全国大会に出席した。共和党全国大会では、イベント開始前にステージに上がり、警備員に連れ出される前にスピーチを数行披露した。「ここにいるべきではないのは分かっていますが、正直に言って、ドナルド・トランプもそうでしょう」とコルベアは印象的なジョークを飛ばした。.

  しかし、翌週の民主党全国大会では、彼は演壇にたどり着くのにさらに苦労した。フィラデルフィアのウェルズ・ファーゴ・センターで事前に収録された彼のコーナーでは、クリントンとバーニー・サンダースの指名争いや共和党全国大会の参加者が「彼女を投獄しろ」と叫んだことについてのジョークが飛び交う中、その様子はすべて記録されていた。演壇パスを持っていたコルベアは、係員に懇願したり、ナンシー・ペロシに助けを求めたり（ある場面では「私は彼女を支持している」と言うが、無駄だった）、さらには（「星条旗」の曲に合わせて）ステージの前を行ったり来たりし、警備員から逃げようとしたりする様子が映し出されている。系列局向けのプロモーションビデオを撮影している時になって初めて、栄光への道が遮るものがないことに気づき、ステージに転がり込んで逃げ出した。勝利！「演壇に神のご加護を」と、警備員が彼をステージから引きずり出そうとする中、コルベアは言った。「自慢するつもりはないが、勝ったぞ！」司会者はデスクに戻ると、「あれは全部仕組まれたものじゃなかった」と断言する。これは、政治情勢がもっと単純だった時代における、コルベアの奔放さとリスクを恐れない姿勢を思い起こさせる出来事だ。.

• オバマ大統領の就職面接

  

  オバマ夫妻はコルベアの番組に複数回出演した。 レイトショー, バラク・オバマ元大統領とミシェル・オバマ元ファーストレディの両方が、コルベアの定番の質問コーナーに答えた。バラク・オバマは、番組終了の数日前に、コルベアとの複数回にわたる対談インタビューと、近日公開予定のオバマ大統領センターのプレビューにも参加した。 ザ・レイト・ショー そして、2020年後半に2部構成の大統領回顧録の第1部を出版した際、ソーシャルディスタンスを保った長時間のインタビューに参加した。しかし、おそらく最も記憶に残る瞬間の1つは、2016年の選挙の直前に、オフィス マネージャーのランディというキャラクターで登場したコルベアが、, 模擬面接を実施した 退任する大統領との対談。コルベアは、大統領の支持表明について尋ねることは許されなかったものの、大統領に軽食の選択肢について意見を求めた。大統領は、「ゴールデンレトリバーの毛に覆われ、胆汁が詰まったしわくちゃのミカンで、愛する女性と二人きりにしておくわけにはいかない」ものよりも、「100カ国以上を旅した」という「食物繊維たっぷりの栄養バー」を選んだ。“

• ロシア週間

  

  トランプ政権1期目、コルベアは2016年の選挙におけるロシアの干渉疑惑の調査に反応したが、その他にも様々な 扇情的な見出し 大統領とロシアとの関係について、モスクワへ旅行し、1週間ロシア人に質問した。 米国ニュース スナック菓子、インタビュー オリガルヒのミハイル・プロホロフ そして、後に彼が語ったところによると、, 「尾行されている」こと。“ 今週は数々の印象的な場面があったが、中でもコルベアがヒラリー・クリントンの写真を掲げながら「彼女はかつてアメリカ合衆国の次期大統領だった」と紹介した場面は印象的だった。彼が話していた相手が「神がそれを阻止した」と言うと、雷鳴が轟いた。.

  しかし、今週の目玉は、コルベアがリッツ・カールトンの大統領スイートを予約したことだった。トランプは、元英国諜報員がまとめた文書の根拠のない主張によれば、 クリストファー・スティール, によって公表された バズフィード 2017年に, 伝えられるところによると、彼は売春婦がベッドに小便をするのを目撃したという。その様子は録画されていたとも言われており、コルベアはそれを「おしっこテープ」と呼んだ。ロシアで無作為に人々にテープを求めたが無駄に終わったため、彼はその現場を自分の目で確かめるためにホテルにチェックインした。.

  “「歴史が染み込んでいて、ただただ圧倒されるんだ。過去というより、自分が歴史の中にいるような感覚だよ」と彼は冗談交じりに言った。「ずっと想像していたものが、実際に見てみると、頭の中で思い描いていたものと全然違うことってあるじゃない？でも、これは全く違う。まさにその通りなんだ」。彼はベッドの上で飛び跳ねながら「おしっこテープ」と叫んだ。”

  ベッドの向かい側の窓からクレムリンがはっきりと見えることに気づき、部屋に盗聴器がないか確認するために陶器を割った後、彼はブラックライトを取り出してシーツを調べたところ、壁に「フェイクニュースなんて起こらなかった、悲しい」と書かれているのを見つけた。. 

• ヒラリー・クリントンに勝利のジョークを贈ろう

  

  スティーブン・コルベアが司会を務めた 陰鬱な, 2016年の選挙開票速報特別番組がShowtimeで生放送された。, 司会者自身も予想していなかった展開となった。とはいえ、そのスペシャルは厳密にはエピソードではなかったため、このリストには含まれていない。 ザ・レイト・ショー. しかし、それから1年も経たないうちに、2016年の民主党大統領候補ヒラリー・クリントンが ザ・レイト・ショー 彼女の本を宣伝するために どうしたの 彼女の選挙運動と敗北について。そしてコルベアはこの機会を利用して、彼女に「未使用のクリントン勝利ジョークの詰め合わせ」を贈った。“

  “「これは、もしあなたが優勝した場合に備えて私たちが書いた全く別の脚本だったんです」とコルベアは語り、その脚本にはケイティ・ペリーによる「フェメタリアット」が世界を支配するというビデオや、ショータイムでの放送枠を利用してお尻に「私は彼女を支持する」と書かれた裸の男性が登場するシーンなどが含まれていたと説明した。.

  コルバートはマニラ封筒を彼女に手渡し、「それを安全な金庫に保管しなさい。誰もそれを見ることはないだろう」と指示した。“

  最後に彼はこう付け加えた。「あのジョークを言えたらよかったのに。あなたが大統領だったらよかったのに。」“

  選挙特別番組からわずか数週間後、, コルベアは説明した 彼らは複数の結果を想定して準備していたものの、Showtimeで生放送された実際のシナリオについては、それほど多くのコメディネタを用意していなかった。.

  “「どんな大物でも、我々が対応できない事態はなかった。あらゆる可能性に備えて万全の準備を整えていた」とコルベアは語った。「ゲストも大勢いたし、事前に収録したコーナーもたくさんあった。それぞれ異なるシナリオに基づいていた。3つの番組を用意していた。ヒラリー・クリントンが勝利し、結果が分かっている場合。ヒラリー・クリントンが勝利するが、結果が分からない場合（番組終了前に結果が確定しないため）。ドナルド・トランプが勝利するが、結果が分からない場合（誰もがトランプの勝利への道は非常に狭いと言っていたため）。これは希望的観測ではなく、誰もがそう言っていた。そして最後に、我々が実際に行った番組、つまりドナルド・トランプが勝利し、結果が分かっている場合があった。幹部や脚本家たちは『このシナリオの脚本を書かないのか？』と言っていた。」それで私は「ダメだ！君が書けるものなんて何もない。分かってない。私の劇場には400人の観客がいるんだ。ドナルド・トランプが勝つって分かっていたら、チリのサッカースタジアムでスタンドアップコメディをやるのと同じようなものだ。村人たちが原住民の処刑を見ているようなものだ。笑いなんて起こらない！」って言ったんだ。20分くらいネタを披露しただけで、「もういいや、トランプが勝つんだから、あと1時間話そう」ってなった。だから、あの夜にボツにせざるを得なかったネタで、2回半分のショーが作られることになると思うよ。”

  クリントン氏が当選した場合に登場させる予定だった裸の男たちについて、コルベア氏は「その夜の早い段階で、『もう彼らを解放してあげてもいいよ』ということになった」と振り返った。“

• キアヌ・リーブスの死についての考えが、コルベアの質問コーナーのインスピレーションとなった。

  

  スティーブン・コルベアは、自身の番組「コルベア・クエスチョナート」で、「一番おいしいサンドイッチは？」「リンゴとオレンジ、どっちがいい？」「私が考えている数字は何？」「死んだらどうなると思う？」など、数々の有名人に重要な質問を投げかけてきた。（司会者自身） クイズにも挑戦した, 最終週に、ついに彼が考えていた数字を明らかにした。 ザ・レイト・ショー.)

  しかし、この繰り返し登場するコーナーはキアヌ・リーブスのおかげかもしれない。 ビルとテッド3 2019年、コルベアはリーブスに「私たちが死んだらどうなると思いますか？」と尋ねた。“

  リーブスは深呼吸をしてから、「私たちを愛してくれる人たちは、きっと私たちのことを恋しく思うでしょう」と言った。コルベアは少し間を置いてから、リーブスと握手をした。.

  数年後、 の レイトショー ポッドキャスト, コルベアは、リーブスの回答とそれが瞬く間に広まったことがきっかけで、そのコーナーで取り上げる質問のシリーズを別のものにしようと考えたことを思い出した。.

  “「キアヌ・リーブスが少し時間を割いて、人々の心を動かすような、思慮深く、シンプルで、心からの答えをくれたことに、私たちは感謝している」とコルベアはポッドキャストで語り、「それを基に何かを構築できないだろうか？」と自問したことを振り返った。”

  2022年にリーブス自身がこの質問に答えた際、コルベアは彼の貢献と独創的な回答を高く評価し、リーブス自身もその回答を修正するつもりはないと述べた。.

• 新型コロナウイルス感染症パンデミック中のバスタブの独白

  

  2020年、視聴者は深夜番組の司会者たちがCOVID-19パンデミックにリアルタイムで対応する様子を見守った。数週間のジョークの後、3月初旬には米国で状況が深刻化し、番組は無観客で収録されることになった。当初は制作が中止され、番組は休止する予定だったが、深夜番組のスタッフは多くの人々と同様に、すぐに自宅で仕事ができることに気づき、コルベアは司会者の中で最初に視聴者を自宅、具体的にはバスタブの中へ案内した一人だった。2020年3月16日月曜日の再放送に先立ち、, ザ・レイト・ショー コルベアがサプライズでモノローグを披露し、番組のテーマソングを歌い、泡風呂から飛び出した。しかし、この「非常に特別なソーシャルディスタンス版」では ザ・レイト・ショー,コルベアはシャンプーボトルを振りかざしながら、「ゲストの音楽デュオ『ヘッド・アンド・ショルダーズ』を迎えて、『泡ショー』と呼ぶべきだ」と冗談を言った。.

  コルベアは「本当に奇妙な時代だ」と述べ、視聴者に対し「今、自宅でこれを見ているなら、あなたは正しいことをしているのだということを知っておいてください」と安心させようとした。“

  司会者は家族の助けを借りてサウスカロライナから放送を続け、出演者とのオンラインインタビューを行った後、ニューヨークに戻り、エド・サリバン・シアター内の自身のオフィス（かつての物置）のレプリカから番組収録を再開した。司会者は引き続きビデオを通してゲストを迎えていた。2021年6月、彼はワクチン接種済みの観客を前に、エド・サリバン・シアターのメインステージに戻った。そして彼は誓った。 二度と戻らない 物置へ

• 怒ったコルベアが2021年1月6日に生放送でトランプの選挙不正主張を非難

  

  新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、コルベアは2020年の選挙、ジョー・バイデンの勝利の発表、そして2021年1月6日の反乱の間、エド・サリバン劇場のミニスタジオに閉じこもっていた。当時のトランプ大統領が選挙結果に異議を唱えた2つの重要な機会に、明らかに怒りを露わにしたコルベアはすぐさま反応した。2020年11月5日、まだ投票が集計されている最中、トランプは不正投票があり、選挙は不正操作されていると主張する演説を行った。「ジョー・バイデンが270票（選挙人票）に近づいていることを知らなかったとしても、ドナルド・トランプがあなたに必要なすべての証拠を提供した」とコルベアは言い、大統領が「何かを殺そうと必死だった」ため「葬式に着飾っている」と語る全身黒の衣装を着ていた。コルベアは、トランプが選挙不正について嘘をつくことは予想できたと認めつつも、「私が知らなかったのは、それがこれほどまでに傷つくということだ。こんなに心が痛むとは思っていなかった。ホワイトハウスの記者会見室――私たちの家であって、彼の家ではない――から、私たちの最も神聖な権利に暗い影を落とすなんて、本当に衝撃的だ」と語った。“

  コルベア氏は、大統領には「少しは良識があるべきだ」と述べ、彼を支持してきた共和党員に声を上げるよう促した。「悪が成功するために必要なのは、善良な人々が何もしないことだけだ」と彼は語った。.

  “「ドナルド・トランプはファシストだ。民主主義とファシズムのどちらを選ぶにしても、残念ながら、どちら側にも立派な人間はいない」と、コルベアは2017年のシャーロッツビル事件後のトランプの物議を醸した発言に言及しながら語った。「だから、ドナルド・トランプかアメリカ国民か、どちらかを選ばなければならない。今こそトランプ列車から降りる時だ。彼は列車の行き先を明かしたが、それは旅客列車ではなく、いつか君たちも乗せられるだろう。」”

  1月6日の国会議事堂襲撃事件後、コルベアは生放送で事態に激怒し、「今夜ほど腹が立ったことはめったにない」と述べた。さらに、ジョシュ・ホーリー上院議員やテッド・クルーズ上院議員といった共和党議員や、トランプ氏を擁護しているとしてフォックスニュースを非難した。.

  “「もう我慢の限界ですか？この大統領のファシスト的なレトリックを5年間も甘やかしてきた結果、誰の支持者が国会議事堂を焼き払いたがっていると思いますか？」とコルベアは言った。「こんな事態を誰が予想できたでしょうか？誰もが予想していました。私のような愚か者でさえも。これは私がこれまで見た中で最も衝撃的で、最も悲劇的で、最も驚きのない出来事です。何年も前から、臆病者の皆さんに、この大統領が嘘をつき続けるのを許し、さらにその嘘に加担して、実際には間違っていると分かっていながら正しいと言うなら、恐ろしい代償を払うことになるだろうと警告してきました。しかし、皆さんは自分たちが代償を払う必要はないと思っていたのでしょう。皆さんが減税を享受していることを心から願っています。そして、裁判官たちも！彼らはこれらの愚か者を刑務所にぶち込むのに忙しくなるでしょうから。」”

  トランプ大統領は、2期目の就任初日に、1月6日の事件に関連して起訴された約1600人全員に対する恩赦または起訴取り下げを行った。.

  そのエピソードにゲスト出演したエイミー・クロブシャー上院議員は、コルベアの1月6日のエピソードに言及し、 ソーシャルメディアの投稿で、 ザ・レイト・ショー.

• デビッド・レターマンがエド・サリバン・シアターに復帰

  

  コルベアの最後の レイトショー このエピソードは、1993年に元司会者のデビッド・レターマンが始めたフランチャイズの終焉を告げるものでもあった。 レイトショー キャンセル、それを呼ぶ “「純粋な臆病さ」” CBS側では、, 2023年にゲストとしてコルベアの番組に出演したことがある。 初めて ザ・レイト・ショー 2015年に引退して以来、彼らはCBSの深夜番組の司会を務めてきた経験について意見を交換した。コルベアは、レターマンにアドバイスを求めたことがきっかけで、現在の司会者のデスクがステージの反対側になったこと、そして具体的な要望があったことを回想した。.

  “「プロデューサーから隠れる場所があるかと尋ねたんです」とコルベアは言った。「するとあなたは、『ええ…最高ですよ。プロデューサーがあなたを呼ぶ声が聞こえるくらい近いし、あなたがどこにいるのかも分からないから』と答えたんです。」”

  “「彼らは私を見つけたことがない」とコルベアは続けた。「でも、秘密は彼らが私を探していないことかもしれない。私が現れたとしても、彼らは気にしないかもしれない。」”

  “「私の問題は、誰からも隠れることができなかったことで、それが寿命を縮めたんです」とレターマンは語った。「皆さんはどうかわかりませんが、私は暗くなるまで、それも本当に真っ暗になるまで建物から出られませんでした。とても恥ずかしかったんです。」”

  レターマンはまた、コルベアが引き継ぐ前に改装された劇場が、いかに素晴らしいものになったかにも感嘆した。.

  “「皆さん、これが未来のテレビです」とレターマンは言った。「素晴らしいと思います。楽屋にいたのですが、ちなみに、今まで泊まった中で一番素敵なホテルよりも快適でした。クリスマスまでここに滞在します。…楽屋には軽食とメニューまでありますよ。」”

  “「少し手直ししました」とコルバート氏は語った。.

  最近CBSの幹部を激しく非難し、 “「嘘つきのイタチ」” キャンセルするという彼らの決定に対して ザ・レイト・ショー, コルベアの最終回が放送される1週間前に、 2人がセットの家具を屋根から投げ落とした そして下の通りにあるCBSの目のロゴへと続く。.

  インタビューの中で、レターマンは再びコルベアによるスタジオの改装を称賛し、「ベラージオホテルのようだ」と評した。“

  “「私は腹を立てる権利を十分に持っているので、ここで少し腹を立てます。なぜなら、この劇場は、私がいなければ皆さんがここにいなかったでしょうし、私がいなければスティーブンもここにいなかったでしょう。そして私たちはこの劇場を再建し、そこにスティーブンがやって来て、これを見てください、まるでベラージオのようです」とレターマンは語った。「皆さんもご存知のように、男性のショーは奪っても、男性の声は奪うことはできません。それがこの件の良い点です。」”

• クリストファー・ノーランが『オッペンハイマー』をパロディ化し、ファンの憶測や噂について語る

  

  2024年の授賞式シーズン中、 オッペンハイマー オスカー候補だったクリストファー・ノーラン監督は、コルベアと対談し、原子爆弾の父を描いた高く評価された豪華キャストの映画について語り合っただけでなく、ノーランの他のプロジェクトに関するいくつかの理論や監督自身に関する噂についても掘り下げた、広範囲にわたる複数回にわたるインタビューを行った。しかし、その前に、コルベアはノーランに自身の映画をパロディ化させ、白黒のオープニングシーンでコルベアがオッペンハイマーを演じ、彼の劇的な思索の瞬間がノーランにホースで水をかけられ、コルベアが彼を追いかけるというコミカルなシーンで中断されるという演出を行った。.

  プリンストンでの座談会中、コルベアはノーランに様々なことについて質問した。 テネット ファン理論と「コマがどうなるか」 インセプション.それに対し、ノーランは、時に謎めいた自身の作品に対するアプローチを明らかにした。「すべてを理解する必要はありません。 テネット. すべてが理解できるわけではない。…有効で生産的な曖昧さであるためには、私なりの解釈が必要だが、重要なのはそれが曖昧さであるということだ。”

  ノーランも 報告書に対処した 彼はメールも携帯電話も使わない（「プリペイド式のガラケーを持ち歩くよ」）し、エミリー・ブラントが示唆したようにアグブーツが嫌いなのは、現代のブーツが映画の架空の世界から人々を連れ去ってしまうからだと説明した。そして彼は、 ワイルド・スピード フランチャイズを受け入れ、 レイトショー ホストが一緒に映画を見ようと提案した。.

  戻る ザ・レイト・ショー ただ シリーズ最終回の数日前, ノーランは、その出演で得た「コルベア効果」に乗ってアカデミー賞まで行けたと冗談を言った。.

THRニュースレター

THRの最新ニュースを毎日メールで受け取るには、こちらからご登録ください。