作家であり脚本家でもあるジョシュア・ジョン・ミラーとマーク・フォーティンは、家庭でも仕事上のパートナーでもあり、サルバドール・ダリの版画が飾られたシャトー・マーモントからZoomでインタビューに応じている。二人とも黒髪で濃い髭を生やしているため、見分けるのは難しい。インタビューの録音を聞くと、さらに見分けがつかなくなる。二人は声質が似ており、互いの考えを補い合い、素晴らしい新刊について同じくらいの情熱で語るからだ。, マリリン・モンローの世紀。. マリリン生誕100周年を記念して出版された、視覚的に素晴らしいこの書籍は、ジョシュの祖父であるブルーノ・ベルナール（ユダヤ系ドイツ移民で、伝説的なショービジネス写真家となった）とハリウッドで最も象徴的な映画スターとの友情と創造的なコラボレーションを描いている。ベルナールの写真の多くは、この書籍に掲載されている。 アカデミー美術館’の 新しい展覧会, マリリン・モンローハリウッドのアイコン。.
物語は1945年、サンセット大通りで始まる。フォルティンが「驚くほど問題のない人物」と評するバーナードは、普段の彼らしくなく、当時まだ無名だった10代のノーマ・ジーン・ドハティに口笛を吹き、写真撮影のために自分のスタジオに誘った。バーナードは、彼女の写真を数々の雑誌の表紙を飾ることになるだけでなく、ノーマ・ジーンの相談相手であり、マネージャーのような存在となった。カメラを携えたヴェルギリウスのように、彼女をハリウッドの地獄へと導き、マリリン・モンローとなるペルソナを作り上げていくのだ。.
この本はバーナードの詳細な日記に大きく依拠している。しかし、ミラーが言うように、バーナードの娘、つまりミラーの母親であるスーザン・バーナードの経験にも「悩まされている」。 プレイボーイ 遊び相手であり、B級エクスプロイテーション映画のスターでもある もっと速く、子猫ちゃん！殺せ、殺せ （1965年） 殺戮者 （1963年）。ミラーとフォルティンはテレビを共同制作した。 南部の女王 そしてスラッシャーコメディを共同執筆した ファイナルガールズ, 彼らは、自分たちを「トラブルに巻き込まれた女性」の物語を語ることでデヴィッド・リンチの遺産を受け継いでいると考えている。ロサンゼルスでは、彼女たちにとって題材に事欠くことはない。しかし、1962年に36歳で薬物の過剰摂取により亡くなったマリリンは、ハリウッドの搾取の悲劇的な犠牲者として描かれることが多いが、フォーティンとミラーの著書では、彼女を「自らのイメージを作り上げてきた人物」として、より複雑な視点から描いている。インタビューで著者たちが私に語ったように、彼女は自分が何を望んでいるのか、そしてどうすればそれを実現できるのかを正確に知っていたのだ。.
あなたの祖父とマリリンの物語には、映画化の可能性が秘められていることを、きっとあなたも理解しているでしょう。.
ジョシュア・ジョン・ミラー 先日、この本の出版に意欲を示してくれた、お気に入りの制作会社の一つとスタジオで非常に重要なミーティングを行いました。そして、ノーマ・ジーンの物語はこれまで真に語られてこなかったという点で、全員が一致しました。マリリンの物語は誰もが知っています。その神話は非常に明確でよく知られています。しかし、ノーマ・ジーンが実際にはどんな人物だったのか、そして彼女がマリリンになるためにどのようなファウスト的な取引をしなければならなかったのか、といった初期の頃のことは、ほとんど知られていません。また、彼女がその道のりでどれほどの主体性を持っていたのかも、あまり知られていないのです。.
マーク フォルティン 確かに、マリリンの物語を「なんて素晴らしい人なんだろう！」と捉える人もいれば、「ロブ・ゾンビのホラー映画みたいだ！」と捉える人もいるでしょう。どちらの見方にも共通して見落とされがちなのは、彼女が自らのイメージ、つまり自ら作り上げたペルソナを、まさに自ら作り上げた建築家だったということです。彼女はカメラの扱いに非常に長けており、誰もが認めざるを得ないような人物像を自ら作り上げる術を知っていました。そのどれもが偶然ではなかったのです。.
ミラー この映画は、マリリンと私の祖父の間のロマンチックな友情に焦点を当てたものになる予定です。多くの俳優はマリリン・モンローを演じることを恐れるでしょうから、俳優たちにとって良い経験になると思います。しかし、私たちは皆、映画の最後のシーンまで「マリリン」の姿は見せない、と決めていました。.
その頃には、彼女はノーマ・ジーンとは全く違う容姿になっていた。整形手術を受けたという報道もあった。.
ミラー それは本当です、すべて本に書いてあります。彼女はウィリアム・モリスの副社長ジョニー・ハイドのアドバイスに従って整形手術を受けました。簡単に言うと、彼女はスタジオから3度も契約を打ち切られていて、しかも相手はコロンビアだったのですが、彼女は彼をヒステリックだと非難しました。彼女はいつも何かが起こりそうな状態でした。そして[ブルーノ]は「砂漠に行こう。パームスプリングスで仕事があるんだ」と言いました。 レッドブック、, 「一緒にあそこに行って写真を撮ったり、ラケットクラブの人たちに紹介したりしないか？」その週末は彼らの友情にとって非常に重要なものだったが、同時に転換点でもあった。彼らがプールサイドに座っていたとき、ジョニー・ハイドが私の祖父に尋ねたのだ…。.
フォルティン “「この女性は誰ですか？」”
ミラー ジョニーは非常にマキャベリ的だった。彼はすぐに彼女を甥のノーマン・ブロコウに任せた。ご存知の通り、ノーマンはジョニーの死後、ウィリアム・モリスのトップに就任する。マリリンはノーマンの最初の顧客だった。彼は確か20番街で、週給$125、さらに$20の増額で彼女との最初の契約を結び、その後、彼女の顎と鼻の整形手術を受けさせた。ノーマンは祖父に、ツーピースの水着姿での彼女の写真はもう撮りたくない、スキャンダラスすぎるから、フル水着姿でしか撮らないと言った。.
祖父が言っていたように、当時のスターにとって写真家は親友であり、指導者であり、相談相手であり、スタイリストであり、キャリアマネージャーでもありました。当時、多くの写真が雑誌に掲載され、それがマリリンの最初の契約で20世紀フォックスの目に留まったのです。衣装、ルックス、メイクアップなど、すべてはブルーノがマリリン（当時はノーマ・ジーン）と共にキュレーションしました。今では、特定のセレブリティやインスタグラムのスターを50人ものチームが担当しているのに、当時はすべてDIYで、すべて社内で行われ、写真家たちが指揮を執っていました。ブルーノも深く関わっていましたが、そうしないわけがないでしょう。
マリリンはどれくらい自ら作り上げた人物だったと思いますか？また、彼女を取り巻く権力者たちによって、どれくらい押し付けられた人物だったと思いますか？
フォルティン それは決して彼女に押し付けられたものではありませんでした。ジョニー・ハイドと出会う頃には、彼女はすでに髪の色を明るくしていました。ブルーノの助けを借りて、彼女は「ミス・スウィベル・ヒップス」と呼ばれたバーレスクスター、リリ・セント・シールの歩き方を研究し、歩き方を変えていました。また、彼女は発音のレッスンを受け始め、私たちがよく知っているマリリン・モンローの声を作り上げ始めました。それはノーマ・ジーンの本来の声ではなかったので、最終的に彼女が非常に有名になったペルソナを作り出す上で、彼女自身が間違いなく最有力候補だったのです。.
ミラー 面白いことに、私たちはこういうことをある種の「#MeToo」後の視点で見てしまうんですよね。例えば、アカデミーは私の祖父が撮ったマリリンのツーピース水着姿のピンナップ写真の1枚を、緑色の樽のような写真に載せて投稿したのですが、ある人が「アカデミーはマリリンのツーピース水着姿の写真をどうして投稿できるんだ？これはまたしても彼女を搾取しているじゃないか！」とコメントしました。もちろん真実は、そのツーピース水着は、マリリンが私の祖父のスタジオに入ってきた時のもので、おそらく4回目か5回目の撮影だったと思いますが、彼女は「新しい服を着たし、髪型も変えたし、声も練習しているの。バーニー、もっとセクシーな写真を撮ってほしい」と言ったのです。.
フォルティン 抵抗したのはブルーノの方だった。彼は彼女を、隣の家の女の子、愛らしい秘書、女子学生といったイメージのままにしておこうとしていた。一方、マリリンは「いや、もっとステップアップしましょう」と言ったのだ。.
ミラー オオカミはいたのか？ ええ、ハリウッドだし、1940年代、第二次世界大戦後ですから、オオカミはどこにでもいるし、今でもそうです。でも、2つの可能性が考えられます。彼女が作り出したのだと思いますが、他の人々も様々な形でそれを押し付けていたと思います。でも、神話の中で失われているのは――あるいは、あの映画を見ればわかることですが―― ブロンド, この映画は彼女を単なる被害者として描いているだけだ。彼女がいかに搾取されたかという物語を語ろうとしているのだが、結局、彼女が自分の人生において主体性を全く持っていなかったことや、彼女が成し遂げた数々の素晴らしい先駆的な功績について語られていないことが、この映画では全く触れられていないため、結果として単なる被害者の物語にしか感じられない。.
フォルティン 美しく作られている。.
ミラー 正直言って、トラウマをネタにしたポルノみたいだった。.
フォルティン マリリンと水着に焦点を当て、それを搾取と呼ぶことは、彼女が実際に何をしたのかという議論から逸れてしまう。 だった 彼女は搾取された。彼女は自身のスタジオであるフォックスに搾取された。彼女は[20世紀フォックスのスタジオ責任者]ダリル・ザナックに搾取された。[コロンビア・ピクチャーズの社長]ハリー・コーンは、どうやら彼女に言い寄ったようで、彼女がキャスティング・カウチを拒否したため、コロンビアとの契約は破棄された。.
ミラー そして20世紀は彼女を本当に苦しめた。彼女が20世紀との契約を破棄してそのことを公言したため、彼女は苦しめられた。その後、彼女は自身の制作会社で数本の映画を制作したが、それは当時ニューヨークでは全く前衛的だった。そして彼女は最後の映画（未完成の映画）を制作するために20世紀に戻った。 何かが変わらなければならない彼らは本当に彼女を拷問し、彼女がスタジオに反対の声を上げたこと、契約を破ったこと、そしてより高い報酬を求めて再交渉したことへの報復をしようとしたのです。.
以下に、ミラーとフォルティンが本書から選んだお気に入りの写真3点を紹介します。
